Условия

Условия пользования корпоративным и институциональным сайтом «Королевского Банка Шотландии» ЗАО.

Мы входим в The Royal Bank of Scotland Group (далее – Группа или Группа RBS). Информацию о Группе вы можете получить на сайте www.rbs.com в разделе «О нас», или вы можете позвонить по телефону 0131 556 8555. Этот сайт принадлежит и поддерживается The Royal Bank of Scotland plc («RBS»)»; эта страница сайта принадлежит Банку. Использование этого сайта и данной страницы сайта регулируется нижеприведенными условиями, которые Вы должны внимательно прочитать. Если Вы не принимаете эти условия, не пользуйтесь этим сайтом и/или страницей сайта¹. RBS, логотип "снежинка", The Royal Bank of Scotland и слоган являются торговыми марками RBS Группы.

Пользование сайтом

1. Информация, предоставленная на этом сайте или в любом сообщении, содержащем ссылку на этот сайт, предназначена только для личного использования в информационных целях и не предназначена для передачи или использования любым физическим или юридическим лицом в любой юрисдикции и в любой стране, где такая передача или использование противоречит закону или нормативно-правовым актам, или такого использования, которое потребует регистрации члена The Royal Bank of Scotland Group («Группа RBS») в этой юрисдикции или стране. Если на этом сайте выражаются какие-то мнения, они приводятся Банком или Группой RBS только для личного использования и в информационных целях.

2. Некоторые из приведенных на данной странице сайта положений, промо-акций, гарантий, ограничений, а также предложений услуг и продуктов могут быть неприменимы в некоторых юрисдикциях, в которых зарегистрирован или осуществляет деятельность Банк или компании, входящие в Группу RBS, либо не могут быть предоставлены резидентам некоторых государств, либо не могут предоставлены за пределами государства, в котором зарегистрирован Банк. Пожалуйста, уточняйте применимость положений, промо-акций, гарантий, ограничений, а также предложений услуг и продуктов в конкретных юрисдикциях в Банке и компаниях, входящих в Группу RBS.

3. Этот сайт задуман таким образом, что на него можно зайти через главные страницы и другие страницы по нашему усмотрению. Если Вы заходите на сайт через отдельные страницы, Вы можете не увидеть важную информацию, которая относится к информации на этом сайте. На некоторых страницах сайта Вас будут отсылать к «Юридической информации». Эта важная информация будет содержать важные подробности и соответствующую юридическую и нормативную информацию, и ее следует читать в связи с соответствующими страницами сайта.

Исключение ответственности

4. Вы должны внимательно прочитать настоящие положения об исключении ответственности, поскольку они исключают или ограничивают нашу юридическую ответственность в связи с использованием Вами этого сайта. Никакие положения настоящих условий и, в частности, положения об исключении ответственности не должны исключать ответственность, когда это запрещается действующим законодательством, включая ответственность за смерть или травму или намеренное введение в заблуждение.

5. Никакие положения настоящих условий не должны исключать или ограничивать наши обязанности и ответственность по отношению к Вам по применимому законодательству или правилам ведения бизнеса, которые мы обязаны соблюдать.

6. В то время как мы приняли все разумные меры к тому, чтобы обеспечить точность и полноту информации, представленной на сайте, мы исключаем какие-либо гарантии, обязательства или заявления (выраженные или подразумеваемые) в максимальной степени, в какой это позволяет действующее законодательство, о том, что этот сайт или (включая, но не ограничиваясь) всё или любая часть содержания или материалов, точность, доступность или полнота содержания сайта или любой части содержания или материалов подходят или доступны для использования во всех юрисдикциях. Если вы пользуетесь этим сайтом, находясь на территории юрисдикций, отличных от места регистрации Банка, вы несете ответственность за соблюдение соответствующего местного законодательства.

7. Мы не берем на себя ответственность, возникающую из (включая, но не ограничиваясь) контракта, правонарушения, халатности, обязанности по закону или иным образом (в максимальной степени, которую допускает действующее законодательство), в связи с использованием этого сайта и содержащейся на нем информации, за любые ошибки или пропуски, имеющиеся на сайте, или если сайт недоступен, и мы не несем ответственности за любые прямые или косвенные:

экономические убытки (включая, но не ограничиваясь, реальный ущерб ил упущенную выгоду, прибыль, контракты, возможности, бизнес или ожидаемую экономию);
потерю репутации;
особые, дополнительные, косвенные убытки или ущерб, понесенные в связи с вашим использованием этого сайта и настоящих условий.

8. Доступ к этому сайту и его использование осуществляется пользователем на свой собственный страх и риск, и мы не гарантируем, что использование этого сайта или любого скачанного с него материала не нанесет ущерб собственности или иным образом минимизирует или исключает риски, свойственные Интернету, включая, но не ограничиваясь потерей данных, заражением компьютерным вирусом, программами-шпионами, вредоносным программным обеспечением, Троянами и червями. Мы также не берем на себя ответственности за убытки или ущерб, возникающие в связи с несанкционированным изменением содержания настоящего сайта третьими сторонами.

9. В помощь пользователям настоящего сайта мы можем давать ссылки на другие сайты или ресурсы (в т.ч. не входящие в Группу RBS), которыми Вы можете в случае желания воспользоваться. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что, поскольку Вы сами решили воспользоваться приведенной ссылкой, мы не несем ответственности за доступность этих внешних сайтов или ресурсов, и мы не проверяем, не одобряем и не несем ответственности, прямо или косвенно, за (i) соблюдение этими сайтами принципов конфиденциальности, (ii) содержание этих сайтов, включая, но не ограничиваясь рекламой, содержанием, продуктами, товарами и другими материалами или услугами, предлагаемыми этими сайтами или ресурсами, или (iii) использование другими лицами этих сайтов или ресурсов, а также за любой ущерб, убытки или нарушения, которые были вызваны или, как утверждается, были вызваны использованием этой рекламы, содержания, продуктов, товаров или других материалов или услуг, предлагаемых этими внешними сайтами или ресурсами.

10. Вышеупомянутое ограничение или исключение может к Вам не применяться в той степени, в какой действующее законодательство может не допускать ограничения или исключения ответственности за дополнительный или косвенный ущерб.

Личные данные

11. Мы приложим все усилия для сохранения конфиденциальности информации о Вас и Вашей деятельности, однако, мы вправе предоставлять своим внешним советникам, консультантам или поверенным общую информацию о Вас на конфиденциальной основе, а также предоставлять информацию о Вас и Вашей деятельности уполномоченным государственным органам или аудиторским организациям.

В той мере, в которой это допускается применимым законодательством, и в той степени, в какой эта информация необходима и требуется, мы можем предоставлять информацию о Вас и Вашей деятельности:

в соответствии с любым применимым законом или нормативным актом; и/или
для какого-либо юридического разбирательства или процесса; и/или
любому члену Группы RBS, их аффилированным лицам, их правопреемникам; и/или
своим правопреемникам, контрагентам и третьим лицам, которые вовлечены в процесс предоставления Вам услуг и продуктов; или

профессиональным консультантам, аудиторам, которые действуют, приняв на себя обязательства по сохранению конфиденциальности; и/или

чтобы оценить финансовые и страховые риски, взыскать долги, развивать отношения с клиентами, разрабатывать услуги и системы, предотвращать и обнаруживать преступные действия.

Мы не сообщаем информацию о Вас никому за пределами Группы за исключением:

случаев, когда это предусмотрено настоящими Условиями; или
случаев, когда у нас есть на то Ваше разрешение; или
случаев, когда это допускается или требуется по закону; или
случаев, когда мы сообщаем эту информацию компаниям, которые предоставляют услуги нам или вам и которым мы можем передавать свои права и обязанности по настоящему соглашению.

Время от времени мы можем менять способ использования информации о Вас. В тех случаях, когда мы считаем, что такая перемена может стать для Вас неожиданностью, мы вышлем Вам соответствующее уведомление. Если вы не выскажете своих возражений в течение 30 дней с даты отправки уведомления, мы будем считать, что Вы согласились на это изменение.

Если Вы хотите иметь копию той информации, которую мы имеем о Вас, Вы можете написать по адресу «Королевский Банк Шотландии» ЗАО, Российская Федерация, 125009 Москва, ул.Большая Никитская, д.17, стр.1. Возможно, получение такой информации будет небесплатно.

Авторское право

12. ©The Royal Bank of Scotland Group plc. Все права защищены за исключением особо предусмотренных случаев. Воспроизведение в любом виде любой части содержания этого сайта без нашего предварительного письменного согласия запрещено и возможно только в целях личного использования.

Торговые марки

13. Настоящий сайт содержит многочисленные торговые марки, принадлежащие The Royal Bank of Scotland Group plc. и другим компаниям Группы RBS. Эти торговые марки включают в себя, но не ограничиваются логотипом The Royal Bank of Scotland, марками The Royal Bank of Scotland, RBS, Royline, Highline и Cashline. Если вы не уверены в том, является ли тот или иной объект торговой маркой The Royal Bank of Scotland Group plc или члена Группы RBS, Вы можете прояснить этот вопрос, связавшись с нами по приведенному ниже официальному адресу компании. Использование наименований и торговых марок, принадлежащих Банку и/или компаниям Группе RBS, возможно только в порядке, предусмотренном применимым законодательством.

Консультации

14. Содержание настоящего сайта не предназначено для предоставления финансовых, инвестиционных или профессиональных консультаций, и ничто на страницах настоящего сайта не должно рассматриваться как предложение или предоставление финансовых, инвестиционных или других профессиональных консультаций. И вы должны получить совет специалиста перед принятием любого инвестиционного решения.

Нормативная информация

15. Деятельность Банка регулируется Центральным Банком Российской Федерации (ЦБ РФ). Банк имеет Генеральную лицензию на осуществление банковских операций № 2594. Подробную информацию о Банке Вы можете найти в разделе «О нас».

Деятельность RBS санкционирована и регулируется Управлением по финансовому регулированию и надзору Великобритании (FSA). Банк внесен в реестр FSA под номером 121882. С реестром FSA можно ознакомиться по адресу www.fsa.gov.uk/register Регистрационный номер плательщика НДС - GB 243852752.

16. На лиц, сотрудничающих с любым членом Группы RBS за пределами Великобритании, не распространяются правила и положения, применяемые для защиты инвесторов в Великобритании.

Внесение изменений в сайт

17.Мы можем без предупреждения вносить изменения в содержание настоящего сайта, включая условия пользования, и мы не обязаны удалять с сайта устаревшую информацию или помечать ее как устаревшую.

Телефонные звонки

18. Звонки могут записываться.

Связь с Интернетом

19. Для того, чтобы поддерживать безопасность своих систем, защитить свой персонал и обнаружить случаи мошенничества и других преступлений, мы оставляем за собой право отслеживать все сообщения с Интернетом, включая входящий и исходящий Интернет-трафик и электронную почту. Это отслеживание может включать в себя, среди прочего, проверку на наличие вирусов и других вредоносных кодов, преступной деятельности, а также использование или содержание, которое запрещено как нарушающее правила Банка или Группы RBS о достойном поведении на работе и правила информационной безопасности.

Резиденты Австралии

20.Лица, которые пользуются настоящим сайтом, находясь на территории Австралии, должны иметь в виду, что использование ими информации, услуг и продуктов, предлагаемых на настоящем сайте, может быть запрещено Законом Австралии о корпорациях 2001 года или австралийской лицензией RBS на предоставление финансовых услуг. Ничто на настоящем сайте не должно толковаться как разрешение использовать информацию, услуги или продукты, предлагаемые на настоящем сайте, на территории Австралии, где действуют такие запреты.

Другая важная информация

21. Информация и любое мнение, приведенные на настоящем сайте, не являются публичной офертой по какому бы то ни было действующему законодательству в отношении любых продуктов и услуг, представленных на настоящем сайте, предложением о покупке или продаже ценных бумаг или финансовых инструментов, советом или рекомендацией в отношении таких ценных бумаг или других финансовых инструментов.

22. Настоящий сайт содержит некоторые «утверждения прогнозного характера» в соответствии с определением Закона США о реформе судопроизводства по частным ценным бумагам 1995 года, т.е. утверждения, которые включают в себя такие слова, как «ожидать», «предполагать», «прогнозировать», «должен», «намереваться», «планировать», «вероятность», «риск», «стоимость, подверженная риску», «целевой», «цель», «план», «будет», «стремиться», «прогноз», «оптимистичный», «перспективы» и другие похожие слова и словосочетания.

23. Факторы, под действием которых фактические результаты могут существенно отличаться от результатов, предсказанных в утверждениях прогнозного характера, приведенных на настоящем сайте, включают в себя среди прочего общие экономические условия в Великобритании и в других странах, в которых Группа RBS осуществляет значительную деятельность или инвестиции, в т.ч. США; кредитно-денежную политику и политику в отношении процентных ставок Банка Англии, Совета управляющих Федеральной резервной системой и других центробанков «большой семерки»; неожиданные колебания процентных ставок, курсов обмена валют, цен на сырьевые товары и курса акций; изменения в британском или иностранном законодательстве, нормативно-правовых актах или налогообложении; изменение конкурентной и ценовой конъюнктуры; стихийные и другие бедствия; неспособность экономически застраховаться от определенных факторов риска; адекватность резервов на покрытие возможных убытков; приобретения и реструктуризацию; изменения в технологии; изменения в том, как потребители тратят и копят деньги, а также то, насколько успешно Группе RBS удается управлять риском, связанным с вышеперечисленным. Факторы риска и неопределенности приводятся в документах, которые Группа RBS представляет в Комиссию по биржам и ценным бумагам. Утверждения прогнозного характера на настоящем сайте действительны только на дату соответствующего документа, и Группа RBS не берет на себя обязательств по приведению утверждений прогнозного характера в соответствие с событиями и обстоятельствами, имеющими место после даты соответствующего документа.

24. Информация, содержащаяся на настоящем сайте, зависит от всей прочей информации, доступной из публичных источников, и должна читаться в сочетании с ней, включая в соответствующих случаях документы, опубликованные RBS, где информация раскрыта более полно. Любое лицо, приобретающее ценные бумаги в любой момент времени, должно делать это, только руководствуясь своими собственными суждениями о том, насколько подходят ему эти ценные бумаги для его целях, и только на основе этой публичной информации и после получения необходимых в данных обстоятельствах профессиональных и других консультаций, и не должно полагаться на информацию, приведенную на настоящем сайте. При подготовке информации мы не учитывали потребностей конкретных инвесторов, и эта информация не представляет собой индивидуальной консультации об инвестировании.

25. Информация, приведенная на настоящем сайте, о цене, по которой были реализованы инвестиции в прошлом, или о доходности инвестиций не может использоваться в качестве ориентира в отношении будущих показателей.

26. Финансовая информация, уже опубликованная на сайте, и та, которая должна быть опубликована на сайте или предоставлена через сайт (например, годовые и квартальные отчеты), подготавливается и размещается на сайте с максимальной тщательностью. Тем не менее, оригинальной версией могут считаться только предоставленные нами оригинальные печатные версии. Из финансовой информации, опубликованной на настоящем сайте, или той, которая должна быть опубликована на сайте или предоставлена через сайт, не может быть получено никаких прав, в т.ч. в связи с точностью и полнотой этой информации.

27. ККроме того, следует отметить, что годовая отчетность Группы RBS, публикуемая на сайте или предоставляемая через сайт, может подлежать утверждению Ежегодным общим собранием акционеров Группы RBS за тот год, к которому она относятся.

Дополнительная информация для пользователей из Великобритании Нормативная информация

28. RBS является членом программы компенсаций для финансовых учреждений (FSCS). По этой программе, в случае неспособности компании выплатить причитающиеся суммы (как правило, в случаях, когда акции компании перестают котироваться на бирже, или в случае банкротства компании), клиенты могут получить компенсацию. Размер компенсации ограничен:

Компании, принимающие вклады, - не более £31 700 на одного человека (100% от £2 000 и 90% от следующих £33 000)
Страховые компании - первые £2 000 страхового требования или полиса выплачиваются полностью плюс 90% оставшейся суммы (Суммы в рамках обязательного страхования покрываются полностью)
Инвестиционные компании - до £48 000 на человека (100% от £30 000 и 90% от следующих £20 000)
В FSCS можно позвонить по телефону 020 7892 7300 или направить письмо по адресу FSCS, 7th Floor, Lloyds Chambers, 1 Portsoken Street, London, E1 8BN.

29. RBS добровольно соблюдает Банковский кодекс и Банковский кодекс для работы с юр. лицами. Вы можете попросить буклет с Банковским кодексом или Банковским кодексом для работы с юр. лицами у работника банка в любом отделении. Полную информацию о Кодексе можно также получить на сайте http://www.bba.org.uk

30. Если Вы не удовлетворены какими-то продуктами или услугами RBS, Вы можете воспользоваться нашей процедурой рассмотрения жалоб. Банк является членом Службы финансового омбудсмена. Если после следования банковским процедурам вы по-прежнему не удовлетворены, вы можете обратиться к омбудсмену для рассмотрения вашей жалобы. Более подробно о Службе финансового омбудсмена Вы можете узнать из буклета, который можно получить в любом отделении, или позвонив в Банк. Как вариант, Вы можете отправить запрос по адресу Financial Ombudsman Service, South Quay Plaza, 183 Marsh Wall, London E14 9SR или позвонить по телефону 0845 080 1800.

Общая информация

Законная сила

31. Если какое-нибудь положение настоящих условий пользования и доступа к настоящему сайту теряет законную силу, оно не влияет на действительность и законную силу оставшихся положений и будет заменено положением, обладающим законной силой, смысл которого максимально приближен к смыслу положения, утратившего законную силу.

Применимое право

32. Условия пользования настоящим сайтом регулируются законами Шотландии, и любой спор касательно настоящего сайта подлежит исключительной юрисдикции шотландских судов.

Регистрационные данные

33. «Королевский Банк Шотландии» ЗАО зарегистрирован в Российской Федерации. Генеральная лицензия на осуществление банковских операций № 2593, выдана Центральным Банком Российской Федерации 20.06.2008г. Основной государственный регистрационный номер 1027739446349, присвоен Межрайонной инспекцией МНС России № 39 по г.Москве 24.10.2002г. Юридический адрес: 125009 Москва, ул.Большая Никитская, д.17, стр.1 The Royal Bank of Scotland plc, зарегистрирован в Шотландии под № 90312. Юридический адрес: 36 St Andrew Square, Edinburgh EH2 2YB.

Уведомление клиентам

34. В целях соблюдения требований применимого законодательства и в установленных таким законодательством случаях все кредитные организации должны получать, проверять и фиксировать информацию о каждом физическом или юридическом лице, пользующемся услугами такой кредитной организации.

1. Далее этот сайт и страница Банка на сайте вместе именуются «сайт».